Règle
Lorsqu’un ordinal abrégé qualifie un nom au pluriel, la forme abrégée doit elle-même recevoir la marque du pluriel, par exemple « 3es », conformément à l’usage français.
Retour au thème ABR
Conserver la marque du pluriel des ordinaux abrégés
Une abréviation ordinale au pluriel doit porter la marque graphique du pluriel.
Infraction
Le maintien d’une forme singulière devant un substantif manifestement pluriel constitue une alerte, en particulier dans les légendes, titres d’édition, références ou classements.
Exemples et corrections
Chaque ligne montre soit une correction typique, soit un cas à conserver tel quel selon le contexte.
× Non
3e journées
✓ Oui
3es journées
× Non
21e assises
✓ Oui
21es assises
× Non
10e éditions
✓ Oui
10es éditions
× Non
4e rues
✓ Oui
4es rues
Détection et correction
Chaque expression régulière décrit un motif typographique à repérer dans le texte. Selon les cas, elle peut déboucher sur une correction automatique ou sur une simple proposition à confirmer manuellement ; sinon, le motif sert seulement à signaler un point de vigilance à vérifier selon le contexte.
× Détection
/\b(\d+)e(?=\s+[A-Za-zÀ-ÖØ-öø-ÿ-]+s\b)/g
✓ Correction
$1esSources
Quelques références documentaires sélectionnées pour aller plus loin :
OQLF · Banque de dépannage linguistique
Adjectifs ordinaux : comment les abréger
OQLF · Banque de dépannage linguistique
Abréviations : pluriel
OQLF · Banque de dépannage linguistique
Types d’abréviation
Autres règles du même thème
Navigation latérale à l’intérieur du groupe Abréviations et formes réduites.