Retour au thème ABR
ABR004 Majeur

Abréger numéro par no et non par le signe de degré

L’abréviation de « numéro » repose sur la suppression de la partie centrale du mot et non sur l’emploi du signe de degré.

Règle

Le mot « numéro » doit être abrégé sous la forme « no », idéalement avec le « o » en exposant lorsqu’un tel rendu est disponible, et non au moyen de « n° », « nº » ou « № ».

Infraction

La présence d’un signe de degré, d’un indicateur ordinal masculin étranger ou du symbole cyrillique dédié à numéro doit être considérée comme une infraction typographique dans un texte français courant.

Exemples et corrections

Chaque ligne montre soit une correction typique, soit un cas à conserver tel quel selon le contexte.

× Non
n° 12
✓ Oui
no 12
× Non
nº 12
✓ Oui
no 12
× Non
№ 12
✓ Oui
no 12
× Non
no. 12
✓ Oui
no 12

Détection et correction

Chaque expression régulière décrit un motif typographique à repérer dans le texte. Selon les cas, elle peut déboucher sur une correction automatique ou sur une simple proposition à confirmer manuellement ; sinon, le motif sert seulement à signaler un point de vigilance à vérifier selon le contexte.

× Détection
/\bn[°º]\s*(\d+)/gi
✓ Correction
no $1
× Détection
/№\s*(\d+)/g
✓ Correction
no $1
× Détection
/\bno\.\s*(\d+)/gi
✓ Correction
no $1

Sources

Quelques références documentaires sélectionnées pour aller plus loin :