Règle
Hors contexte technique, scientifique, tabulaire ou statistique, les nombres inférieurs à dix doivent être rédigés en toutes lettres, et un nombre placé au début d’une phrase doit également être développé en toutes lettres.
Retour au thème NUM
Écrire en toutes lettres les nombres inférieurs à dix dans la prose
Dans le texte courant, les nombres inférieurs à dix s’écrivent en principe en toutes lettres.
Infraction
L’emploi isolé de chiffres simples dans une phrase de prose, notamment en position initiale, doit être examiné comme une possible infraction, sous réserve des contextes spécialisés ou normés.
Exemples et corrections
Chaque ligne montre soit une correction typique, soit un cas à conserver tel quel selon le contexte.
× Non
3 jours
✓ Oui
trois jours
× Non
8 personnes étaient présentes.
✓ Oui
Huit personnes étaient présentes.
× Non
Il a 2 enfants.
✓ Oui
Il a deux enfants.
× Non
5 solutions existent.
✓ Oui
Cinq solutions existent.
Les chiffres sont maintenus lorsqu’ils relèvent d’une opération mathématique.
✓ Oui
7 + 3
Les chiffres sont maintenus lorsqu’ils relèvent d’une opération mathématique intégrée à la phrase.
✓ Oui
Ma seconde est présente 7 + 3 fois.
Les chiffres sont maintenus lorsqu’ils relèvent d’un ordinal abrégé.
✓ Oui
2e essai
Les chiffres sont maintenus lorsqu’ils relèvent d’un nombre décimal.
✓ Oui
3,14
Détection et correction
Chaque expression régulière décrit un motif typographique à repérer dans le texte. Selon les cas, elle peut déboucher sur une correction automatique ou sur une simple proposition à confirmer manuellement ; sinon, le motif sert seulement à signaler un point de vigilance à vérifier selon le contexte.
× Détection
/\b([0-9])\b/g
! Restez vigilents
La correction est calculée selon le contexte pour écrire le nombre en toutes lettres, avec majuscule éventuelle en début de phrase.
Sources
Quelques références documentaires sélectionnées pour aller plus loin :
OQLF · Banque de dépannage linguistique
Principes d’écriture des nombres en lettres
Portail linguistique du Canada
nombres en chiffres ou en lettres
OQLF · Banque de dépannage linguistique
Écriture des nombres dans les réseaux sociaux
Autres règles du même thème
Navigation latérale à l’intérieur du groupe Nombres, unités et mesures.