En français, le séparateur décimal usuel est la virgule et non le point.
Cette règle s’applique aux nombres décimaux rédigés selon les conventions françaises dans un texte courant, administratif, journalistique ou scientifique francisé. Ils doivent être composés avec une virgule décimale, sauf reproduction fidèle d’une norme étrangère, d’un code technique ou d’un format informatique.
Le problème visé est l’importation d’une notation décimale anglo-saxonne de type « 3.14 » dans un texte français. La règle ne vise pas les formats imposés par un logiciel, un langage de programmation, une citation ou une source étrangère reproduite telle quelle.
Chaque ligne montre soit une correction typique, soit un cas à conserver tel quel selon le contexte.
3.14
3,14
0.5 %
0,5 %
35.5 cm
35,5 cm
12.3456
12,3456
Chaque expression régulière décrit un motif typographique à repérer dans le texte. Selon les cas, elle peut déboucher sur une correction automatique ou sur une simple proposition à confirmer manuellement ; sinon, le motif sert seulement à signaler un point de vigilance à vérifier selon le contexte.
/\b(\d+\.\d+)\b/gContexte : Détection réservée aux décimaux en notation anglo-saxonne. Les groupements de milliers, les formats techniques et les écritures informatiques sont écartés.
Le nombre s’écrit avec une virgule décimale.
Quelques références documentaires sélectionnées pour aller plus loin :
OQLF · Banque de dépannage linguistique
BIPM
OQLF · Banque de dépannage linguistique
Navigation latérale à l’intérieur du groupe Nombres, unités et mesures.