CAR001 Majeur

Respecter les ligatures linguistiques obligatoires

Certaines ligatures appartiennent à l’orthographe du mot et ne relèvent pas d’un embellissement optionnel.

Règle

Les ligatures linguistiques françaises, en particulier « œ » et « Œ », doivent être utilisées lorsque le mot les requiert ; à l’inverse, les ligatures purement esthétiques demeurent facultatives.

Infraction

Les graphies en « oe » dans des mots tels que « œuf », « œil », « œuvre » ou leurs dérivés doivent être signalées, de même que l’absence de capitale ligaturée lorsqu’elle est exigée.

Exemples et corrections

Chaque ligne montre soit une correction typique, soit un cas à conserver tel quel selon le contexte.

oeuf

œuf

coeur

cœur

crève-coeur

crève-cœur

manoeuvre

manœuvre

noeud

nœud

oeuvre

œuvre

Détection et correction

Chaque expression régulière décrit un motif typographique à repérer dans le texte. Selon les cas, elle peut déboucher sur une correction automatique ou sur une simple proposition à confirmer manuellement ; sinon, le motif sert seulement à signaler un point de vigilance à vérifier selon le contexte.

/\boeuf\b/g

œuf

/\bboeuf\b/g

bœuf

/\bcoeur\b/g

cœur

/\bcreve-coeur\b/g

crève-cœur

/\bcontrecoeur\b/g

contrecœur

/\bchoeur\b/g

chœur

/\bfoetus\b/g

fœtus

/\bmanoeuvre\b/g

manœuvre

/\bmoeurs\b/g

mœurs

/\bnoeud\b/g

nœud

/\becoeurer\b/g

écœurer

/\boedipe\b/g

œdipe

/\boeufs\b/g

œufs

/\boeil\b/g

œil

/\boedeme\b/g

œdème

/\boecumenique\b/g

œcuménique

/\boeillet\b/g

œillet

/\boenologue\b/g

œnologue

/\boenologie\b/g

œnologie

/\boeils\b/g

œils

/\boesophage\b/g

œsophage

/\boestrogene\b/g

œstrogène

/\boeuvre\b/g

œuvre

/\boeuvres\b/g

œuvres

/\bphoenix\b/g

phœnix

/\brancoeur\b/g

rancœur

/\bsoeur\b/g

sœur

/\bvoeu\b/g

vœu

/\boeuvrer\b/g

œuvrer

/\bOEUVRE\b/g

ŒUVRE

/\bOEUVRES\b/g

ŒUVRES

Sources

Quelques références documentaires sélectionnées pour aller plus loin :

Académie française

œuf

dictionnaire-academie.fr

Académie française

œuvre

dictionnaire-academie.fr

Académie française

œuvrer

dictionnaire-academie.fr

Autres règles du même thème

Navigation latérale à l’intérieur du groupe Caractères et signes spécialisés.

CAR101 Critique

Respecter les ligatures linguistiques obligatoires

Règle

Infraction

Exemples et corrections

Détection et correction

Sources

œuf

œuvre

œuvrer

Autres règles du même thème

Employer l’apostrophe typographique

Utiliser le point médian plutôt que la puce dans l’écriture inclusive abrégée

Utiliser les guillemets français

Employer le caractère de points de suspension

Employer les symboles prime plutôt que les guillemets clavier

Employer le signe de multiplication

Employer le signe de division

Employer le signe moins

Employer le tiret cadratin pour les incises

Préfixer les listes par un tiret demi-cadratin espacé

Employer le tiret demi-cadratin dans certains noms composés