Caractères et signes spécialisés
Ce thème regroupe les prescriptions imposant l’usage du caractère exact plutôt qu’une approximation graphique.
La disponibilité d’un clavier limité n’autorise pas l’emploi de substitutions approximatives lorsque le bon caractère existe. L’encodage correct fait partie intégrante de la qualité typographique.
Les erreurs les plus courantes portent sur l’apostrophe, les ligatures, le point médian et divers signes spécialisés souvent remplacés par des caractères ASCII voisins. La vigilance sur ce point améliore la précision graphique et réduit les ambiguïtés.
Règles du thème
Les règles ci-dessous sont rattachées au thème caractères.
Ponctuation
Les signes de ponctuation spécialisés doivent être composés avec le caractère approprié.
Employer l’apostrophe typographique
Utiliser le point médian plutôt que la puce dans l’écriture inclusive abrégée
Utiliser les guillemets français
Employer le caractère de points de suspension
Employer les symboles prime plutôt que les guillemets clavier
Signes mathématiques
Les caractères propres aux opérations doivent être distingués des approximations ASCII.
Employer le signe de multiplication
Employer le signe de division
Employer le signe moins
Tirets et traits
Les différents signes horizontaux relèvent d’usages distincts et ne sont pas interchangeables.