Dans une opération mathématique courante, les signes opératoires binaires doivent être visuellement séparés des termes qu’ils relient.
Cette règle s’applique aux opérations mathématiques simples écrites en ligne dans le texte. Les signes « + », « − », « × » et « ÷ » employés entre deux termes doivent être précédés et suivis d’une espace. Les écritures compactées ou partiellement espacées doivent être corrigées pour rétablir une composition lisible.
Le problème visé est l’absence totale ou partielle d’espace autour d’un opérateur binaire. La règle ne vise pas les signes employés autrement, par exemple dans certains usages techniques, syntaxiques ou comme marque unaire.
Chaque ligne montre soit une correction typique, soit un cas à conserver tel quel selon le contexte.
2+2
2 + 2
3 +4
3 + 4
5× 1
5 × 1
8÷4
8 ÷ 4
7 −3
7 − 3
Chaque expression régulière décrit un motif typographique à repérer dans le texte. Selon les cas, elle peut déboucher sur une correction automatique ou sur une simple proposition à confirmer manuellement ; sinon, le motif sert seulement à signaler un point de vigilance à vérifier selon le contexte.
/(\d)\s*\+\s*(\d)/g$1␠+␠$2/(\d)\s*−\s*(\d)/g$1␠−␠$2/(\d)\s*×\s*(\d)/g$1␠×␠$2/(\d)\s*÷\s*(\d)/g$1␠÷␠$2Quelques références documentaires sélectionnées pour aller plus loin :
Unicode Consortium
OQLF · Banque de dépannage linguistique
Navigation latérale à l’intérieur du groupe Espaces et blancs.